Isto é o futebol

昨日（6/27）行われたスペインとの準決勝戦。0対0のままPK戦に突入し、敢え無く敗退。ポルトガルが勝ってもおかしくない戦いぶりだったのに、残念な結果に終わりました。

試合後のPaulo Bento（パウロ・ベント）監督の言葉。"Isto é o futebol."

サッカーが生活の重要な役割を占めるポルトガルらしい。。。フランス語の"C'est la vie."を思い浮かべてしまいました。

それにしても、両チームともイエローカードがたくさん切られた試合でした。