O Bacalhau quer alho

O Bacalhau quer alho 「バカリャウ（干し鱈）はにんにくが好き」は、1996年のSaúl Ricardo（サウル・リカルド）の大ヒット曲です。
Saúl Ricardoは1987年生まれ。この曲がヒットした時はまだ9歳でした。今日本でも人気がでているMiguel Guerreiro（ミゲル・ゲレイロ）よりも幼かったことになりますが、歌唱力は抜群です。

この曲は今でもポルトガル人の間ではよく知られていて、皆が集まって酔っぱらったときなどに歌ったりするようです。ただ "quer alho" を早口で言うと、別の言葉に聞こえてしまうようで、それもお酒の場での話題を提供しているようです。

O fado significa destino

ポルトガルの国民的音楽Fado（ファド）。その語源は、ラテン語の "Fatum" という言葉。Fatumはdestino（運命）という意味です。

Cheira a Lisboa

Cheira a Lisboa（リスボンの香り）は、1972年にAmália Rodrigues（アマリア・ロドリゲス）が歌ったファドの曲。

エステーの消臭力のCMで、日本でも知られるようになった少年Miguel Guerreiro（ミゲル・ゲレイロ）が、Uma Canção Para Tiの最終戦で歌って、優勝を勝ち取りました。当時10歳のミゲルは、Uma Canção Para Tiでは、何回かファドを歌っています。

Eu nasci para cantar

エステー消臭力のCMで歌うポルトガル人の男の子の一人Miguel Guerreiro（ミゲル・ゲレイロ）は、"Uma Canção para Ti"という8歳から15歳の子供の歌のコンテスト番組の初回（2008年）の優勝者。現在12歳のプロの歌手です。
そんなMiguel Guerreiroの最新アルバム（2010年11月発売）のタイトルは"Eu nasci para cantar"。 「僕は歌うために生まれた」という意味です。

Cantores de Portugal

震災後に目にするようになったエステーの消臭力のCM。Lisboa（リスボン）の街並みを背景に、ポルトガルの人が歌を歌っています。

エステー宣伝ドットコムによれば、リスボンでの撮影は震災後に急遽決まったそうですが、リスボンが1755年の大地震からの復興を遂げた町であるということは、後から知ったそうです。エステーの特命宣伝部長の方は「なにか大きな力を感じてしまいました」と書かれています。

Foi Deus

先生："Tem algum CD de fado?" (ファドのCDを持っていますか？)
私："Não, não tenho nenhum" (いいえ、一枚も持っていません).
先生：「本当ですか!? 珍しいですね。日本人はポルトガルに行くと必ず買うのに。」
と言われるほど、ファドに疎い私ですが、ファドの女王といわれるAmália Rodrigues (アマリア・ロドリゲス) の歌は、何度か聞いたことはあります。
Foi Deusはアマリア・ロドリゲスの歌。「それは神でした。」という歌で、彼女自身のことをうたった歌だそうです。アマリア・ロドリゲスによれば、彼女がファドを学んだ彼女の母親は、もっと良い声をしていたのだとか。彼女がファドの女王になったのは、運が良かっただけ。神様が選んでくれただけ。そんな神様に彼女はいつも感謝していたそうです。

アマリア・ロドリゲスとファドは、今日3/5の朝日新聞のBeで取り上げられています。