Showing posts with label Porto. Show all posts
Showing posts with label Porto. Show all posts

Sunday, May 6, 2012

Sobreiro

Sobreiro no Jardim de Serralves

Casca do sobreiro
ポルトガルはコルクの生産量世界一。。。だけあって、ポルトガルのワインの栓はほとんどが本物のコルク。ポルトガルでは他にも、コルクでできた財布やカバン、コート(これは稀ですが。。。)なども見かけます。
コルク製品は、コルク樫(sobreiro)の樹皮を帯状にはいで、これをくり抜くか、その残りを圧搾したもの。ワインの栓などはくり抜いたコルク、コースターなどは圧搾したコルクでできています。

ポルトにあるJardim de Serralves(セラルヴェス公園)でsobreiroの木を見かけました。観賞用なので樹皮ははがされていませんが、表面を見ると、コルクだというのが分かります。


Sunday, October 9, 2011

Torre dos Clérigos

Torre dos Clérigos
Torre dos Clérigos(クレリゴスの塔)は、Porto(ポルト)のシンボル的な建造物です。Sao Bento(サン・ベント)駅からPraça da Liberdade(リベルダーデ広場)に続く道を上ったところにあります。

Friday, October 7, 2011

Praça da Liberdade no Porto

Noite na Praça da Liberdade
Porto(ポルト)のPraça da Liberdade (リベルダーデ広場)は、ポルトの町の中心で、何かあると人々が集まるところです。FCポルトが優勝すればここに集まり、デモがあればここに集まります。
そんなリベルダーデ広場も、何もない夜は人もまばら。観光客がオープンカフェでビールを飲んでいるくらいです。


Thursday, October 6, 2011

Estação do Porto

Estação de Porto - São Bento
Porto (ポルト) São Bento(サン・ベント)の駅舎は、石造りの重厚な外見も素晴らしいですが、駅舎の中の華やかなAzulejo(アズレージョ、ポルトガルのタイル)は目を見張ります。天井にかかれたDouro(ドウロ)とMinho(ミーニョ)の文字は南北の地域を表し、方角を示しています。

ポルトガルでは、こういった歴史的な建物が日常的に使われています。

Friday, June 24, 2011

Corpus Christi e São João do Porto

昨日6月23日は、Corpus Christi(聖体の祝日)。ポルトガルでは国の祝日です。
Corpus Christiは、Páscoa(復活祭)の60日後、三位一体の日曜日の次の木曜日に祝われます。
この日は、名前の通り聖体をあがめるおごそかなProcissão de Corpus Christi(聖体行列)が、街を歩きます。

そして、今日6月24日は、Portoでは、São Joãoの祭日です。この日Portoではとても賑やかなお祭りがおこなわれます。人々はプラスチックのハンマーを手に、互いの頭を叩きあいます。このプラスチックのハンマーも、かつてはポロねぎとレモンバームだったとか。面白いお祭りです。

Sunday, June 12, 2011

Sardinha assada

この時期、ポルトガルでは、各地で聖人を祝う祭りがおこなわれています。
Lisboa(リスボン)のSanto António、Porto(ポルト)のSão Joãoなど、それぞれの町の聖人を祝います。

この祭りにかかせない食べものは、 Sardinha assada。焼いたイワシです。

Thursday, May 19, 2011

Estamos juntos, força!

昨日のUEFAヨーロッパリーグ決勝で、Hulk(ウルク、フッキ)が所属するFC PortoがBragaを破って、17度目の優勝を果たしました。決勝戦で得点を決めたのは、エースのFalcãoです。

残念ながら、決勝戦ではHulkのゴールを見ることはできませんでしたが、3月11日の震災の後、"Japão, o meu coração chora!" (日本よ、私のハートは泣いている)、"Estamos juntos, força!" (私たちはともにいる、元気を出して)と前後に書かれたシャツを着てプレーをしているHulk。活躍を期待します。

Wednesday, May 18, 2011

Hulk, o incrível

今日は、サッカーのUEFAヨーロッパリーグ決勝の決勝戦。今年は、準決勝4チームのうち3チームがポルトガルという快挙で、ポルトガルはサッカーの話題一色でしたが、そんなポルトガル人の期待にこたえて、決勝はポルトガルが独占しました。

決勝に残ったFC Portoには、日本で活躍していたブラジル人プレーヤーHulk(ウルク、フッキ)がいます。Hulkは、FC Portoでも大活躍で、ポルトガルでは"Hulk, o incrível" と呼ばれています。

決勝戦目前の昨日、会見が開かれました。そして、Hulkに日本人記者が質問をしたそうです。すると、司会者が「英語かポルトガル語でお願いします。」
質問をした日本人記者は、ポルトガル語で質問をしていたのに…。
会場は爆笑だったとか。

Monday, May 16, 2011

O Cão que Fuma

"O Cão que Fuma" は、Portoにある小さなレストランの名前です。
ポルトガル料理のレストランですが、なぜか"Le Chien Qui Fume"とフランス語の看板が出ています。
日本語にすると「煙草を吸う犬」です。

Friday, May 6, 2011

Aniki Bóbó

Aniki Bóbóは、Manoel de Oliveira(マノエル・ド・オリヴェイラ)監督の最初の映画です。ポルトの下町を舞台にした作品で、紹介には、
"Uma guerra entre crianças, cheia de hipocrisia, egoísmo, que configura o mundo dos adultos."
「大人の世界を構成する、偽善と利己主義に満ちた子供たちの闘い」
と書かれています。

ストーリーも大変面白いのですが、1942年当時のポルトガルの暮らしが垣間見えるのも興味深い。たとえば、作品中、子供たちが「ケイドロ」に似た遊びをするのですが、夜暗くなってから遊んでいるのです。知人によれば、1980年ごろでも、子供だけで夜も外で遊んでいたとのこと。他のヨーロッパの国と同様、ポルトガルでも、学校への通学でさえ、親や祖父母が送り迎えをしている昨今と比べてなんと平和なことか。。。

Monday, May 2, 2011

Matosinho

Matosinho (マトジーニョ)は、ポルトの近郊の街。海沿いの通りには、魚料理を出すレストランが並びます。もちろんおすすめは、炭焼きの魚です。

Sunday, April 17, 2011

Ciclo de Cinema "Com o Japão"

4月下旬から5月上旬にかけて、 ポルト大学で、"Com o Japão" 「日本と共に」という映画祭が開かれます。困難を乗り越えようとしている、日本の国と日本人に思いを馳せておこなわれるイベントです。
主催は、FMUP (Faculdade de Medicina da Universidade do Porto) 「ポルト大学医学部」。心理学的観点もあるのでしょうか?

上映されるのは以下の映画。古今東西さまざまです。
  • 「乱」 - 黒澤明
  • 「座頭市」 - 北野武
  • 「隠し剣 鬼の爪」 - 山田洋次
  • 「SAYURI」 - Rob Marshall (ロブ・マーシャル)
  • 「太陽」 - Александр Николаевич Сокуров (Aleksandr Nikolayevich Sokurov, アレクサンドル・ソクーロフ)
  • 「雨月物語」 - 溝口健二

Monday, April 11, 2011

Azulejos na cidade do Porto

Azulejos na cidade do Porto
ポルトガルでは至るところにazulejo(アズレージョと呼ばれるタイル)が使われています。美しいアズレージョは、街の散策の楽しみのひとつです。

Friday, March 4, 2011

Tripas à moda do Porto

日本にも土地土地の料理がありますが、ポルトガルでも同じ。Tripas à moda do Portoは、名前の通り、ポルトの料理。内臓の煮込み料理です。
15世紀の昔、国のために戦う兵士のために、ポルトの人々は自分たちの肉をすべて差し出し、残った内臓などを食べてしのぎました。そして、生まれたのが、この料理だそうです。
気高いポルトの人々は、自分たちこそが国を支えているという誇りを持っています。
ちなみに、残りものから生まれた料理とは思えないほど絶品です。もちろん、よいレストランでどうぞ!