Thursday, May 3, 2012

Já estamos em Maio!

このところ雨の日が続いています。日が射していたと思っても、何時間かすると土砂降りの雨。冬の干ばつで苦しんだ農家の人にとっては嬉しい雨なのだとは分かっていても、やはりすっきり晴れた日が恋しい。
ここポルトガルでは春は雨の多い季節のようで、「4月は雨が多い」というようですが、「もう5月なのに!」と言いたくなります。

Abril, águas mil -- mas já estamos em Maio!

No comments:

Post a Comment