Friday, October 14, 2011

Peru

ポルトガル語で七面鳥はPeruといいます。この名前は、国名のPeru(ペルー)が起源と考えられており、七面鳥がペルーから伝わった鳥だからと言われています。
対して英語で七面鳥はTurkeyです。Turkeyは国名のトルコのことですが、もともとトルコに生息する別の鳥と類似していたために混同され、この名前が使われることになったとか。

いずれにしてもひとつの鳥が、複数の国名で呼ばれているのは、面白いですね。

No comments:

Post a Comment