Festa dos Tabuleiros 2011

今年7月2日から7月11日まで、Tomar（トマール）では、4年に一度開催されるFesta dos Tabuleiros（タブレイロスの祭り）がおこなわれています。

その昔、Dinis（ディニス）という王とIsabel（イザベル）という王妃がいました。冬の朝、イザベル王妃が、城から抜け出し、貧しい人々にパンを分け与えていました。城に戻った王妃に、ディニス王が包みの中身を問うと、イザベル王妃はとっさに「薔薇です」と答えました。包みを開けると、パンは薔薇に変わっていました。

イザベル王妃は、聖人となり、Santa Isabel de Portugal（ポルトガルの聖イザベル王妃）と呼ばれています。タブレイロスの祭りは、聖イザベル王妃の薔薇の奇跡（O milagre das rosas）にちなんだ美しいお祭りです。