40 anos do 25 de Abril

今年は、Salazar (サラザール)による独裁政治終結から40年。お祝いムードの記念イベントなどが行われています。
一方で、国営放送RTPのニュースによると、10人に8人が民主主義に不満を持っているとか。。。 長期にわたる不景気や、社会福祉制度に大きな影響を与えている緊縮政策により、国民の多くが苦しんでいる一方で、一部の富裕層だけがますます富裕になっているという状況では、民主主義を謳歌することはできないということでしょうか。それにしても、8割もの人が不満を持っているというのは深刻です。

Dia do Reis

昨日（1月6日）は、Dia do Reis（王様の日）でした。この王様とは、イエス・キリストの誕生時に東方から訪ねてきたとされる「東方の三賢者」のことです。

ポルトガルでは、このDia do Reisまでがクリスマスで、クリスマスの飾り付けもこの日まで。今日からは、街中の飾りもはずされ、日常に戻ります。

とはいえ、意外と休暇の少ないポルトガル。祝日はクリスマス当日の25日と元旦の2日だけ。飾り付けはそのままでも、その他の日は、普通に仕事をしている人も多いのでした。

O Dia do Pai é o Dia dos Filhos

今日3月19日は、ポルトガルでは父の日（Dia do Pai）です。
ある父親が「今日は息子と娘の日。二人がいるから自分は父親になれるのだから。」と言いました。素敵です。

Faleceu o Luiz Duarte de Oliveira Dias

昨年2012年の暮れ、久しぶりにSão LuizのPão de Lóが食べたいと思って、São Luizに電話をすると、なんとご主人が亡くなってしまったとのこと。前回訪れたときはお元気だったのに…と思い返すと、最後に訪れたのはずいぶん前のことでした。もう一度ご主人のPão de Lóが食べたかった。。。
美味しいPão de Lóをありがとう。ご冥福をお祈りします。

Anona

最近わが家では、"anona" という果物をよく食べています。 外も中も、見た目は不思議で、しかも種が多いのですが、とっても美味。 Wikipediaによれば、日本語では「チェリモヤ」というようです。
それにしても、"anona"という名前。果物売り場で見るたびに、思わず笑ってしまいます。 ただし、ポルトガル語では、真ん中の「ノ」にアクセントがおかれるので、耳で聞くと、あまり面白くないのですが。

Comemora 104 anos

Manoel de Oliveira（マノエル・ド・オリヴェイラ）監督が、今日104歳の誕生日を迎えました。
今年の6月には一週間の入院生活をしいられたオリヴェイラ監督ですが、まだまだ映画製作は続くようです。 現在、"O velho do Restelo"（レステロの老人）と"A igreja do diabo"（悪魔の教会）という2本の映画の構想があるそうです。

Sabão Azul

Sabão Azul e Branco（単にSabão Azulと呼ばれることが多い）は、伝統的なポルトガルの石鹸。
鮮やかなライトブルーと白の組み合わせの見た目がなんとも言えませんが、天然成分だけからできていて、肌にも良し、衣類にも良し、だそうで、お医者さんでも勧められます。

Sabãoは石鹸で、Sabão Azulは青い石鹸。Sabão Azul e Brancoは青と白の石鹸という意味。見た目のままです。

ちなみに、シャボン玉の「シャボン」はポルトガル語のSabãoが語源と思いこんでいましたが、スペイン語が語源と言う説も強いのですね。